Vicenç Navarro
Professor de Politicas Public.
Universitate Pompeu Frabra.
Ex professor de Economia,
Universitate de Barcelona
Politicas neoliberal imponite al population pro le stablishment europee (Banco Central Europee, Consilio Europee y Commission Europee) e altere organismos del eurozona, hegemonisate pro partitos de sensibilitate conservator, liberal e supponibilemente socialdemocratic (base dominio del coalition dirigite pro le cancellera german) es a crear un enorme insecuritate inter ample sectores del classes travaliatoras, que senti in proprie corpore consequentias summemente negative de tal politicas. Reformas obrer, initiate, inter alteres, pro reformationes del cancellero german socialdemocratic Schröder, e sequite pro le majoritate de partitos governante, ha determinate un elevate disoccupation, un base occupation e un notabile territorio del mercato del travalio, con grande diminution de salarios e, per tanto, del capacitate acquisitive del travaliatores. Iste situation se ha facite incluso minus tolerabile pro le dismantellamento del protection social e del Stato del Ben-Esser, contribuente a que incrementa totevia plus iste insecuritate economic e social que characterisa le situation del ample sectores del classes popular.
Insecuritate se attribue correctemente al interventiones public que systematicamente favori a gruppos economic e financiari, e que se justifica basse le motto de que tal politicas es le unic possibile. Tal interventiones impopular se presenta erroneemente como resultate de un dictato de agentes externe al pais, ben que sia del Troika, del governamento german, o del sempre presente multinacional (e hic, in Catalonia, anque se include a Madrid). Externalisation del responsabilitates es un del bases characteristicas del narrative dominante, promovite pro le partitos governante.
Non es, ergo, surprendente que iste discurso crea un responsa in le senso adverse, que vole recuperar un identitate e un soveranitate perdite in manos de poteres estranier, un recuperation que porta a un appello al dignitate national fronte a interesses foranee e estranier e a lor alliate national. Ille sentimento –como le mesme nationalismo genera– pote ser o no un movimento positive, jam que pote significar le appello a un soveranitate e identitate perdite, que se presenta erroneemente pro le sapientia conventional como consequentia inevitabile del globalisation. Le nationalismo, nonobstante, anque pote converter se in negative quando se include inter «le de foras», non sol al establimento politic, financiari, e mediatic responsabile del politica de austeritate, nec etiam al populationes de ille paises, como es le emigrante, verso le canalisar del irritation popular usque illos (sentimento stimulate pro le mundo del interprisa, assi como pro celle establimento, ergo conseque con illo divider, e pro tanto, debilitar al classes popular). Ille sentimento de “nos” e “illos” es le calde de cultiva del nationalismo de typo excludente, bases del nazismo (e su version latina, le fascismo).
De hic que le inique responsa a iste indesirate risco sia que on dirige iste rage usque gruppos governante que imponeva celle politicas, con le establimento de alliantias inter le classes popular fronte a lor governantes. Es, in altere parolas, le nationalismo de typo includente (opposite al excludente) que desira le summa del differente communitates national fronte al adversario commun, in que se debe includer al nationalismo de typo excludente, dividente assi al classes popular. Interpretation que promove le stablisment german de que crise human greca es debite a un supponite incapacitate del grecos a esser disciplinate e a poter governar, traduce iste nationalismo excludente que esta stimulante a Germania le disveloppamento de nove del nazismo in iste pais. Le version del partito fundate pro Le Pen, que vide al emigrante como inimico, es altere exemplo de iste nazismo.
Perdita de legitimitate del partitos politic
Un tertie characteristica es le enorme disillusion del classes popular a le partitos politic que historicamente representava lor interesses, tal como le socialdemocratia e los partitos communista (e plus tarde le partitos verde). Accommodation de tal partitos al dynamica del vita parlamentari, que es in ipse mesme poco democratic e representative (e multo limitate al paises peripheric del Eurozona), e adoption del partitos socialdemocratic al ideologia neoliberal, ha causate un pedita de legitimitate del systema representative. Un elemento clave pro iste perdita de legitimitate es que necun del politicas neoliberal imponite al population, incluso pro le partitos de historicamente esseva le instrumento de tal classes popular, habeva un mandato popular. En necun loco del politicas de austeritate, pro exemplo, appareva in le programmas electoral del partitos governante. De hic le sentimento antipartito, e que no pote considerar se como antidemocratia.
Sed, ben que non deberea confunder se, existe le periculo de que si sia confundite. E de ci le grande importantia de differentiar le movimentos progressista del movimento regressive que conduce al fascismo e al nazismo. Iste ultime es profundemente antidemocratic. Su proprie essentia el le leaderismo accompaniate de un nationalismo excludente, bassate in le racismo e etnicismo. Nazismo e fascismo es antipartitos e antidemocratia.
Sed coram a iste version repressive ha le version progressistic, que esseva fixate in le movimento 15-M de Espania, que exige un democratia real, participative, que va plus illac del via representative, que por multo representative que sia (e in Espania lo es pauco) require que es complementate pro foros de democratia directe, como referendums, a tote nivellos. Il es le derecto a decider re omne. Le vocation democratic es que cata persona habe le mesme capacitate de decider in le governamento del diverse nivellos de responsabilitate institutional, e in tote le spatios, sia istos economic, social, cultural, o politic. Este plan es le opposite al nazismo. E in le mensura que travalia pro un projecto ubi le altere ressources on distribue secundo le necessitates (definite collectivemente, in plus individualmente) e se produce secundo lor habilitates, le projecto construera se super un longe tradition historic que basse diverse nomines ha essite, in grande parte, responsabile del progresso human. De hic que iste nove movimentos de Europa es le unic que pote stoppar al nazismo en Europa. Pro illo necessita que amplia lor alliantias con celle fortias de vocation democratic que ille mesme es radicalisante.
Articulo Original, traducite a Interlingua: Pedro Ruiz Hidalgo (РΞŦЯUȘ ΡΞŦЯŌRUΜ)
@pedroruizhidalg
ruizhidalgopedro 